الأخبار

اخر اخبار المجلس

Share
11/28/2019

حقوق ترجمة ونشر باللغة العربية لثلاثة كتب أطفال تُباع إلى دار الحكماء للنشر

 باعت Wickwick Ltd من فنلندا حقوق ترجمة ثلاثة كتب (قصص) مع أحقية نشرها في جميع أنحاء العالم، إلى دار الحكماء للنشر التابعة لمجلس حكماء المسلمين.

الحكماء للنشر؛ هي دار نشر تابعة لمجلس حكماء المسلمين، وهي منظمة دولية تسعى لتعزيز قيم التسامح والسلام والتعايش من خلال مبادراتها ومنشوراتها، يرأسها فضيلة الإمام الأكبر الأستاذ الدكتور أحمد الطيب شيخ الأزهر الشريف.

 وفي هذا الصدد علق الأمين العام لمجلس حكماء المسلمين؛ الدكتور سلطان الرميثي، على هذه الشراكة قائلاً: "نحن فخورون بهذه الشراكة الحصرية  لترجمة ونشر ثلاثة كتب للأطفال إلى اللغة العربية، كما أننا نؤمن بأن قيم التسامح والتعايش والسلام هي القيم الأنسب لبلوغ هدفنا الأساسي وهو تحقيق السلام العالمي، وأن المواد الموجودة في هذه الكتب الثلاثة تجسد هذه القيم بشكل مباشر؛ ومن ثمة؛ فمن الضروري نشر هذه القيم بين الناشئة والأجيال الشابة للنهوض بها في أفق خلق مواطنين أشقاء متحابين يسعون للسلام العالمي في المستقبل. "

مؤلفة القصص الثلاث هي الدكتورة تولا بير ( دكتوراة في القانون )، وقد قام أندريا اليمانو بتصميم رسومات قصتي: (بين جدارين) و(أنشودة الوادي)، وأما قصة (أحمر توتي) فوضعت رسوماته جورجيا ستايلو، والقصص الثلاث تتطرق لموضوعات عن الحرب والسلام  والدبلوماسية الفكرية والتسامح؛ في أسلوب مبسط يتناسب مع أعمار الأطفال ومداركهم، حتى ينجح في حثهم على العمل بها .

وقد قالت مؤلفة القصص بخصوص هذه الشراكة: "أنا سعيدة كون مؤلفاتي الموجهة للأطفال والتي تعزز السلام والتعاون والدبلوماسية الثقافية يمكن أن تكون جزءًا من برنامج ترعاه دار الحكماء للنشر"، كما أضافت:  "أعتقد أنه من خلال هذا التعاون المتميز، سيتم مشاركة هذه الرسائل المهمة في جميع أنحاء العالم عبر  الترجمة العربية؛  كأشخاص مسؤولين، نتشارك جميعًا الهدف نفسه؛  وهو جعل العالم مكانا أفضل وأكثر أمانا، إن أحكم القرارات مستمدة من الدبلوماسية الثقافية ".

‏ Wickwick هي شركة نشر فنلندية متخصصة في أدب الأطفال؛ تعكس كتبها رؤية مشرقة ومتسامحة للحياة، وتوفر خلفية هادئة للاستمتاع بالقصص ومناقشتها للأطفال والكبار على حد سواء.


نقلاً عن:

تولا بير ، الشريك الرئيسي في Eficor Ltd ، لينكدين

ذات صلة

الأخبار

نشرتنا البريدية